Vos sources d'eau domestiques
Produire simplement et à moindre coût de l'eau potable à partir d'eau de pluie grâce à une nouvelle technologie de traitement de l'eau

L'idée de l'autosuffisance en eau n'est pas nouvelle. La plupart de ces installations d'auto-approvisionnement se trouvent dans les zones rurales non desservies et sont alimentées par la nappe phréatique. Cependant, tous les propriétaires n'ont pas la possibilité d'utiliser ces sources. L'eau de pluie, en revanche, est disponible presque partout. Jusqu'à présent, elle n'est toutefois guère utilisée, sauf pour le rinçage des toilettes et l'arrosage du jardin.
Selon l'ordonnance européenne sur l'eau potable, l'eau utilisée pour l'hygiène corporelle, comme les douches ou le lavage des mains, doit être de qualité eau potable.
Afin de satisfaire aux exigences de la directive CE « Eau destinée à la consommation humaine », INTEWA GmbH a mis en œuvre un concept spécial dans une installation de démonstration d'une maison individuelle dans le cadre du projet européen « Eco Innovation ».
Comme dans ce projet, l'eau de pluie n'est pas suffisante pour tous les consommateurs, l'eau des douches, appelée eaux grises après usage, est collectée, recyclée puis réutilisée comme eau de rinçage des toilettes dans une étape de recyclage supplémentaire. Parallèlement, la chaleur est extraite des eaux grises et utilisée pour le préchauffage de l'eau des douches.
Les principaux avantages de la technologie dite AQUALOOP
- Économie de ressources en eau potable
- Économie de canalisations et de systèmes de conduites
- Réduction des coûts pour l'exploitant et les utilisateurs
- Plus d'indépendance vis-à-vis du fournisseur
- Eau douce, sans calcaire
- Absence de composés traces anthropogènes dans l'eau
- Modernisation simple possible en utilisant le système de conduites existant
Modernisation de l'installation d'eau de pluie AQUALOOP
L'eau de pluie est collectée sur une surface de toit de 120 m² et stockée dans une citerne de 10 m³.
Le filtre à eau de pluie autonettoyant PURAIN (avec trop-plein du skimmer intégré, clapet anti-retour et principe du ressaut hydraulique) préfiltre l'eau à l'aide d'un tamis à fente de 0,8 mm. Avec la station à membranes AQUALOOP dans la citerne, l'eau de pluie est microfiltée à travers les fibres membranaires d'une taille de pores de 0,02 µm (désinfection) et acheminée vers un réservoir d'eau claire de 350 litres dans la cave. Afin d'exclure tout risque dû à une éventuelle recontamination dans ce réservoir intérieur, l'eau est en outre désinfectée par un traitement par UV avant la distribution dans la maison.

L'eau ainsi purifiée est pompée par la station d'eau domestique à régulation de vitesse RAINMASTER Favorit SC dans le système de canalisation existant vers les points de puisage de la maison. Le système de canalisation d'eau de ville, séparé de celui-ci, alimente uniquement la réalimentation dans le RAINMASTER certifié DVGW. La qualité de l'eau de l'installation AQUALOOP est contrôlée à intervalles réguliers.
Comme le système de canalisation existant peut être repris, ce concept permet désormais pour la première fois la modernisation simple de systèmes d'eau de pluie.
Aperçu du système d'eau de pluie AQUALOOP
- Collecte de l'eau de pluie d'une surface de toit de 120 m²
- Filtre à eau de pluie PURAIN 100 avec trop-plein du skimmer et clapet anti-retour, calmage de l'arrivée d'eau
- Stockage dans une citerne extérieure de 10 m³
- Station à membranes AQUALOOP avec ultra- et microfiltration dans la citerne
- Réservoir d'eau claire de 350 litres dans la cave pour l'eau désinfectée
- Prélèvement depuis le réservoir d'eau claire avec RAINMASTER-Favorit 20-SC
- Désinfection UV de 20 watts pour une sécurité supplémentaire
- Augmentation de la pression dans le système de canalisation existant
- Raccordement à la douche, à la machine à laver, au lave-mains, etc. Réalimentation en eau potable via RAINMASTER avec l'eau de ville

Qualité de l'eau de pluie
La qualité de l'eau de pluie et la performance de nettoyage de l'installation ont été examinées par des échantillons prélevés à différents endroits du système global. Les résultats d'analyse montrent que la charge bactérienne de l'eau brute provenant de la citerne d'eau de pluie est déjà très faible. Ni la bactérie E.Coli, un indicateur important de contamination fécale, ni l'agent pathogène Pseudomonas aeruginosa n'ont pu être détectés dans les échantillons.
L'analyse de l'eau traitée après microfiltration, dans laquelle aucune bactérie coliforme ni colonie bactérienne n'a plus été détectée, démontre le potentiel de traitement de la membrane. Selon les résultats d'analyse, une désinfection supplémentaire par la lampe UV n'aurait pas été nécessaire, mais elle sert de sécurité supplémentaire. Pour tous les paramètres examinés, les valeurs limites de l'ordonnance sur l'eau potable pour « l'eau destinée à la consommation humaine » ont été respectées (voir Tableau 1).
Résultats d'analyse de l'installation d'eau de pluie AQUALOOP
| Paramètre | Valeur limite (selon TrinwV) | Traitement par AQUALOOP |
| Escherichia Coli | 0 /100ml | 0 /100ml |
| Entérocoques | 0 /100ml | 0 /100ml |
| Bactéries coliformes | 0 /100ml | 0 /100ml |
| Numération sur gélose à 22 °C | 1000 /ml | 0 /ml |
| Numération sur gélose à 36 °C | 100 /ml | 0 /ml |
| Pseudomonas aeruginosa | 0 /100ml | |
| COT | --- | 0,85 mg/l |
| pH sur place | 9,5 | 8,58 |
| Calcium | 9,9 mg/l | |
| Magnésium | <0,5 mg/l | |
| Conductivité à 25°C | 2790 μs/cm | 64 μs/cm |
| Cuivre | 2 mg/l | <0,002 mg/l |
| Nickel | <0,02 mg/l | <0,005 mg/l |
| Turbidité en laboratoire | 1 NTU | 0,11 NTU |
| Clostridium perfringens | 0 /100ml | 0 /100ml |
| Nitrate | 50 mg/l | 3,4 mg/l |
| Nitrite | 0,5 mg/l | <0,02 mg/l |
| Mercure | <0,001 mg/l | <0,0002 mg/l |
| Cadmium | <0,001 mg/l | <0,003 mg/l |
| Source : Institut für Wasser- und Abwasseranalytik | GmbH |
Recyclage des eaux grises AQUALOOP

Dans le projet de démonstration présenté, l'eau de pluie seule ne suffit pas à couvrir les besoins en eau totaux de la famille de quatre personnes. Grâce au recyclage supplémentaire des eaux grises provenant de la douche et du lave-mains, environ 30 m³ d'eau par an peuvent être économisés en plus, couvrant ainsi la totalité des besoins en eau (100 m³/an). Cette eau de "pluie", relativement peu polluée uniquement par les soins corporels, est nettoyée dans l'installation de recyclage des eaux grises AQUALOOP puis utilisée pour la chasse d'eau des toilettes.
Contrairement à la citerne d'eau de pluie, le système d'eaux grises se contente de deux très petits réservoirs (2 x 350 litres) qui couvrent approximativement les besoins journaliers. Pour le nettoyage, les grosses impuretés, par exemple les cheveux, sont d'abord séparées via le préfiltre AQUALOOP. Ensuite, l'eau est nettoyée biologiquement dans le lit fluidisé aéré par des micro-organismes qui colonisent les corps de remplissage dans le réservoir de traitement. La microfiltration a lieu à son tour lorsque l'eau est aspirée à travers les pores de la membrane à fibres creuses dans la station à membranes AQUALOOP. L'eau biologiquement nettoyée et stérilisée satisfait au moins à la qualité des eaux de baignade de l'UE. Depuis le réservoir d'eau claire de l'installation d'eaux grises, la station d'eau domestique RAINMASTER Eco achemine l'eau traitée vers les toilettes.
Résultats d'analyse de l'installation d'eaux grises AQUALOOP
| Paramètres de l'eau | Exigence NSF | Eaux grises |
| E. coli | 14 /100ml | <1 /100ml |
| Turbidité | 5 NTU | 0,5 NTU |
| pH | 6-9 | 7,8 |
| DBO5 | 10 mg/l | 5 mg/l * |
| *après 8 semaines de phase de démarrage | ||
| Source : PIA Prüfinstitut für Abwassertechnik | GmbH |
Aperçu du système d'eaux grises AQUALOOP
- Bioréacteur à lit fluidisé aéré dans un réservoir de 350 litres
- Préfiltre AQUALOOP avec trop-plein du skimmer, trop-plein à siphon et clapet anti-retour, station à membranes AQUALOOP avec ultra/microfiltration
- Stockage intermédiaire dans le réservoir d'eau claire de 350 litres
- Prélèvement depuis le réservoir d'eau claire avec RAINMASTER-Eco (puissance 100 watts), augmentation de la pression dans une conduite d'eau de service séparée vers les toilettes
- Réalimentation en eau de pluie traitée
Vue d'ensemble de l'installation d'eaux pluviales et grises AQUALOOP
| 1. Réservoir d'eaux grises 350 litres | 8. Réservoir d'eau claire eau de pluie 350 litres |
| 2. Station à membranes AQUALOOP pour eaux grises | 9. Installation UV |
| 3. -- | 10. Station d'eau domestique RAINMASTER-Favorit-SC |
| 4. Préfiltre AQUALOOP pour eaux grises | 11. Citerne d'eau de pluie 10 m³ |
| 5. Réservoir d'eau claire eaux grises 350L | 12. Station à membranes AQUALOOP pour eau de pluie |
| 6. Station d'eau domestique RAINMASTER-Eco | 13. Filtre à eau de pluie PURAIN 100 |
| 7. Réservoir d'eau chaude |
Risques
Le danger immédiat de transmission d'agents pathogènes par l'eau de pluie est exclu grâce à la désinfection AQUALOOP. Selon l'emplacement du système d'eau de pluie, il faut toutefois vérifier quels paramètres doivent être analysés afin de respecter la qualité de l'eau potable également pour les substances chimiques dissoutes. Il pourrait par exemple y avoir un apport accru de ces métaux en cas de toitures en cuivre ou en zinc. Dans les régions où l'air est pollué par des fumées de combustion non épurées, il peut se produire ce qu'on appelle des "pluies acides". En raison du faible pH, le risque de libération de métaux par corrosion augmente. Le pH devrait alors être neutralisé par des mesures simples. Dans les régions où la qualité de l'air est très mauvaise, il peut y avoir un lessivage des métaux lourds de l'atmosphère. À proximité d'industries à fortes émissions ou d'un trafic très dense, les concentrations correspondantes dans l'eau de pluie devraient donc être contrôlées. Dans la plupart des pays européens, la pollution de l'air ne joue toutefois plus aucun rôle depuis des années grâce aux mesures améliorées de protection de l'environnement et la qualité de l'eau de pluie est très bonne.
Coûts et potentiels d'économie du projet de démonstration
Si l'on considère les coûts et les potentiels d'économie de cette technologie, on constate que des déclarations générales ne sont pas possibles en raison des différents coûts de l'eau, des modèles de tarification et des consommations. Mais souvent, cette nouvelle technologie d'installation permet déjà d'obtenir des temps d'amortissement intéressants, nettement inférieurs à la durée de vie des bâtiments. L'approvisionnement en eau propre avec de l'eau de pluie peut donc être judicieux dans de nombreuses régions :
| Lieu | Kelmis, Belgique |
| Surface de collecte | 120 m² |
| Rendement en eau de pluie | env. 90 m³ / an |
| Consommation d'eau 4 personnes* | env. 105 m³ / an |
| Consommation EP | env. 70 m³ / an |
| Consommation EG | env. 30 m³ / an |
| Potentiel d'économie | env. 100 m³ / an |
| Prix moyens de l'eau en D** | 5,00 €/ m³ |
| Coûts d'électricité de l'installation / m³ à 0,23€/kWh | 0,43 €/m³ |
| Potentiel d'économie DE après déduction des coûts d'électricité | 4,57 €/m³ |
| Modèle 1*** : Eau de pluie et eaux grises | Coûts totaux env. 15 684,00 € Amortissement statique 16,73 ans |
| Modèle 2*** : Uniquement eau de pluie | Coûts totaux env. 9 621,15 € Amortissement statique 12,03 ans |
Modèle 3*** : Uniquement eau de pluie, tous les travaux en propre | Coûts totaux env. 7 241,15 € Amortissement statique 9,05 ans |
* à titre de comparaison : Ø consommation d'eau 4 personnes Allemagne 180 m³,
Ø consommation d'eau 4 personnes USA 430 m³
** coûts d'eau potable et d'eaux usées, en cas de tarification séparée, la redevance d'assainissement ne peut pas être comptée
*** Ø consommation d'eau de 175 m³/an Tableau 3 : Coûts et potentiels d'économie
Résumé
Ce projet de démonstration financé par l'UE a permis de prouver de manière impressionnante qu'avec la nouvelle technologie AQUALOOP, il est possible de substituer presque toute la consommation d'eau d'une maison individuelle par de l'eau de pluie.
Il est remarquable que cela puisse déjà être économique aujourd'hui lors d'une modernisation dans un bâtiment existant. Cette technologie présente donc un intérêt tant pour les nouvelles constructions que pour les maisons existantes.
S'il n'y a pas assez d'eau de pluie, le recyclage des eaux grises produites peut combler le manque. Par ailleurs, un échangeur de chaleur permet en plus une récupération de chaleur à partir des eaux grises chaudes.
Pour les entreprises spécialisées dans le traitement de l'eau, l'utilisation de l'eau de pluie ainsi que les fabricants de réservoirs, la technologie AQUALOOP peut représenter un nouveau domaine d'activité pour l'avenir.
L'économie de précieuses réserves d'eau potable est en outre une contribution importante à l'environnement.
Auteur : Oliver Ringelstein
Direction Générale INTEWA GmbH
Mots : 11 566



