Eine Luftaufnahme zeigt mehrere große, runde Behälter, die mit bräunlichem Wasser gefüllt sind. Über den Behältern verlaufen metallene Strukturen, die zur Wasseraufbereitung dienen. Die Umgebung besteht aus Betonflächen und grünen Rasenflächen.

La réutilisation décentralisée de l'eau comme élément constitutif de la résilience communale

Infrastructures hydrauliques critiques : pourquoi il faut dès maintenant penser à la résilience!

Lire la suite
Das Bild zeigt eine moderne Wohnanlage mit Grünflächen und einem Gehweg. Im Vordergrund steht der Text „AIX-Net-WWR“ mit einem Tropfensymbol. Der Untertitel hebt hervor, dass es den Weg für eine nachhaltige, dezentrale und wirtschaftliche Wasserversorgung und -entsorgung in der nahen Zukunft ebnet.

AIX-Net-WWR - Nous faisons avancer le recyclage des eaux usées!

AIX-Net-WWR, le « Aachen Network for Waste Water Reuse » (réseau d'Aix-la-Chapelle pour la réutilisation des eaux…

Lire la suite
DRAINMAX ist ein System zur Infiltration und Speicherung von Regenwasser. Die Abbildung zeigt ein Gebäude mit einem Parkplatz, links die Speicherung von Regenwasser und rechts die kapillare Bewässerung für die Pflanzflächen darunter.

DRAINMAX - une nouvelle série de systèmes polyvalents.

Nouvelle série de systèmes pour la gestion de l'eau de pluie, le stockage de l'eau et l'irrigation souterraine - une…

Lire la suite
AIX-Net-WWR-Bündnispartner.png

Le réseau aixois de réutilisation des eaux usées veut donner une nouvelle vie à l'eau

AIX-Net-WWR, le « réseau d'Aix-la-Chapelle pour la réutilisation des eaux usées », poursuit l'objectif d'un recyclage…

Lire la suite